The Ten Books on Architecture, 5.1.9

Vitruvius  Parallel editions

‹‹‹ Vitr. 5.1.8 | Table of Contents | Vitr. 5.1.10 ›››

Gwilt translation

9Over the architraves, upright with the capitals, piers are built three feet high and four feet square, on which are laid beams well wrought, joined together in two thicknesses of two feet each, and thereon the beams and rafters are placed over the columns, antæ, and walls of the pronaos, carrying one continued ridge along the basilica, and another from the centre thereof, over the pronaos of the temple.

Morgan translation

9Above the architraves and regularly dispersed on supports directly over the capitals, piers are placed, three feet high and four feet broad each way. Above them is placed the projecting cornice round about, made of two two-foot timbers. The tie-beams and struts, being placed above them, and directly over the shafts of the columns and the antae and walls of the pronaos, hold up one gable roof along the entire basilica, and another from the middle of it, over the pronaos of the temple.