The Ten Books on Architecture, 7.0.13

Vitruvius  Parallel editions

‹‹‹ Vitr. 7.0.12 | Table of Contents | Vitr. 7.0.14 ›››

Gwilt translation

13to which some contributed their exertions whose talents have been admired in all ages, and who have gained lasting reputation. Each front was assigned to a separate artist, to ornament and try his skill thereon. Those employed were Leochares, Bryaxes, Scopas, and Praxiteles; some say that Timotheus was employed. The great art displayed by these men, caused this work to be ranked among the seven wonders.

Morgan translation

13For men whose artistic talents are believed to have won them the highest renown for all time, and laurels forever green, devised and executed works of supreme excellence in this building. The decoration and perfection of the different façades were undertaken by different artists in emulation with each other: Leochares, Bryaxis, Scopas, Praxiteles, and, as some think, Timotheus; and the distinguished excellence of their art made that building famous among the seven wonders of the world.