9There are three sorts of scenes, the Tragic, the Comic, and the Satyric. The decorations of these are different from each other. The tragic scenes are ornamented with columns, pediments, statues, and other royal decorations. The comic scene represents private buildings and galleries, with windows similar to those in ordinary dwellings. The satyric scene is ornamented with trees, caves, hills, and other rural objects in imitation of nature.
9There are three kinds of scenes, one called the tragic, second, the comic, third, the satyric. Their decorations are different and unlike each other in scheme. Tragic scenes are delineated with columns, pediments, statues, and other objects suited to kings; comic scenes exhibit private dwellings, with balconies and views representing rows of windows, after the manner of ordinary dwellings; satyric scenes are decorated with trees, caverns, mountains, and other rustic objects delineated in landscape style.