The Ten Books on Architecture, 10.7.5

Vitruvius  Parallel editions

‹‹‹ Vitr. 10.7.4 | Table of Contents | Vitr. 10.8.1 ›››

Gwilt translation

5From these inventions I have selected those which are most pleasing and necessary, and described them in my treatise on dialling: in this place I confine myself to those which act by the impulse of water. The others, which are more for pleasure than utility, may be seen by the curious in the writings of Ctesibius.

Morgan translation

5Of these I have selected what I considered most useful and necessary, and have thought it best to speak in the preceding book about timepieces, and in this about the methods of raising water. The rest, which are not subservient to our needs, but to pleasure and amusement, may be found in the commentaries of Ctesibius himself by any who are interested in such refinements.