The Ten Books on Architecture, 10.15.3

Vitruvius  Parallel editions

‹‹‹ Vitr. 10.15.2 | Table of Contents | Vitr. 10.15.4 ›››

Gwilt translation

3These turned on naves, or hamaxopodes, as they are called. Above the surface of the cross pieces which were on the base, upright posts were erected, eighteen feet and a quarter high, three quarters wide, and three-twelfths thick, and one and three quarters apart. Above them were beams all round, which tied the machine together, they were one foot and a quarter wide, and three quarters thick. Over these the braces were placed, and were twelve feet high. Above the braces was a beam which united the framing. They had also side pieces fixed transversely, on which a floor, running round them, covered the parts below.

Morgan translation

3Likewise, on the plane of the crossbeams above the base, were erected posts eighteen feet high, three quarters of a foot broad, two thirds of a foot thick, and a foot and three quarters apart; above these, framed beams, a foot broad and three quarters of a foot thick, held the whole structure together; above this the rafters were raised, with an elevation of twelve feet; a beam set above the rafters united their joinings. They also had bridgings fastened transversely, and a flooring laid on them protected the parts beneath.