The Ten Books on Architecture, 10.10.4

Vitruvius  Parallel editions

‹‹‹ Vitr. 10.10.3 | Table of Contents | Vitr. 10.10.5 ›››

Gwilt translation

4The length of the epitoxis is three quarters of a hole, and its thickness one quarter. The chelo or manucla is three holes long, its length and thickness three quarters of a hole. The length of the bottom of the channel sixteen holes, its width and thickness each three quarters of a hole. The small column (columella) with its base near the ground eight holes, the breadth of the plinth in which the small column is fixed three quarters of a hole, its thickness three twelfths. The length of the small column up to the tenon twelve holes; three quarters of a hole wide, and five-sixths of a hole thick. The three braces are nine holes long, half a hole wide, and a sixth of a hole thick; the length of the tenon one hole. The length of the head of the small column is one hole and three quarters. The width of the fore-piece (antefixa) is three eighths of a hole, its thickness one hole.

Morgan translation

4The latch is seven twelfths of a hole in length and one quarter in thickness. So also its socket-piece. The trigger or handle is three holes in length and three quarters of a hole in breadth and thickness. The trough in the pipe is sixteen holes in length, one quarter of a hole in thickness, and three quarters in height. The base of the standard on the ground is equal to eight holes; the breadth of the standard where it is fastened into the plinth is three quarters of a hole, its thickness two thirds of a hole; the height of the standard up to the tenon is twelve holes, its breadth three quarters of a hole, and its thickness two thirds. It has three struts, each nine holes in length, half a hole in breadth, and five twelfths in thickness. The tenon is one hole in length, and the head of the standard one hole and a half in length.