The Ten Books on Architecture, 1.1.11

Vitruvius  Parallel editions

‹‹‹ Vitr. 1.1.10 | Table of Contents | Vitr. 1.1.12 ›››

Gwilt translation

11Since, therefore, this art is founded upon and adorned with so many different sciences, I am of opinion that those who have not, from their early youth, gradually climbed up to the summit, cannot, without presumption, call themselves masters of it.

Morgan translation

11Consequently, since this study is so vast in extent, embellished and enriched as it is with many different kinds of learning, I think that men have no right to profess themselves architects hastily, without having climbed from boyhood the steps of these studies and thus, nursed by the knowledge of many arts and sciences, having reached the heights of the holy ground of architecture.