Roman History, 37.34

Cassius Dio  translated by Earnest Cary

« Dio 37.33 | Dio 37.34 | Dio 37.35 | About This Work »

34It was extremely opportune for the Romans that he remained. For Lentulus made preparations to burn down [the city?] and commit murder with the aid of his fellow-conspirators and of Allobroges, who while present on an embassy were persuaded to join him . . . 2[Cicero] arrested the men sent to carry it out (?) and brought them with their letters into the senate-chamber, where, by granting them immunity, he showed up the whole conspiracy. As a consequence Lentulus was forced by the senate to resign the praetorship, and was kept under guard along with the others arrested while the other conspirators were being sought. 3These measures were equally pleasing to the people, especially so, because while Cicero was addressing them on the subject the statue of Jupiter was set up on the Capitol, at the very time of the assembly, and by instructions of the soothsayers was placed so as to face the east and the Forum. 4For these seers had decided that some conspiracy would be brought to light by the erection of the statue, and when its setting up coincided with the discovery of the conspirators, the people magnified the divine power and were the more angry at the accused.

« Dio 37.33 | Dio 37.34 | Dio 37.35 | About This Work »