The History, 16.5.5

Ammian  translated by C. D. Yonge

« Amm. 16.5 | Amm. 16.5 | Amm. 16.6 | About This Work »

5But Julian, without any instrument, awoke whenever he pleased; and always rising when the night was but half spent, and that not from a bed of feathers, or silken coverlets shining with varied brilliancy, but from a rough blanket or rug, would secretly offer his supplications to Mercury, who, as the theological lessons which he had received had taught him, was the swift intelligence of the world, exciting the different emotions of the mind. And thus removed from all external circumstances calculated to distract his attention, he gave his whole attention to the affairs of the republic.

« Amm. 16.5 | Amm. 16.5 | Amm. 16.6 | About This Work »

Version menu

Table of contents