The War with Jugurtha, 105

Sallust  translated by J. C. Rolfe

« Sal. Jug. 104 | Sal. Jug. 105 | Sal. Jug. 106 | About This Work »

105Upon receiving news of this, Bocchus wrote to Marius to send Sulla to him with power to adjust their common interests. 2He was accordingly sent with a guard of horsemen and Balearic slingers, also taking with him the archers and a cohort of Paelignians, who wore light armour for the sake of speed and because they were as well protected by this as by any other armour against the weapons of the enemy, which are also light.

3On the fifth day of their march Volux, the son of Bocchus, suddenly appeared in the open plains with not more than a thousand horsemen; but since they were riding in disorder and widely scattered, they seemed to Sulla and all the rest much more numerous and excited fear of an attack. 4Therefore each man prepared himself, tried his arms and weapons, and was on the alert; there was some anxiety, but greater confidence, as was natural to victors in the presence of those whom they had often vanquished. 5Meanwhile the horsemen who had been sent to reconnoitre announced that the intentions of the newcomers were peaceful, as in fact they were.

« Sal. Jug. 104 | Sal. Jug. 105 | Sal. Jug. 106 | About This Work »