Histories, 5.56

Herodotus  translated by G. C. Macaulay

« Hdt. 5.55 | Hdt. 5.56 | Hdt. 5.57 | About This Work »

56Now the vision of a dream which Hipparchos had was this:—in the night before the Panathenaia it seemed to Hipparchos that a man came and stood by him, tall and of fair form, and riddling spoke to him these verses:

"With enduring soul as a lion endure unendurable evil:
No one of men who doth wrong shall escape from the judgment appointed."

These verses, as soon as it was day, he publicly communicated to the interpreters of dreams; but afterwards he put away thought of the vision[49] and began to take part in that procession during which he lost his life.

« Hdt. 5.55 | Hdt. 5.56 | Hdt. 5.57 | About This Work »

Notes

  • [49] {apeipamenos ten opsin}, which some translate "he made offerings to avert the dream."