Roman History, 56.31

Cassius Dio  translated by Earnest Cary

« Dio 56.30 | Dio 56.31 | Dio 56.32 | About This Work »

31His death, however, was not immediately made public; for Livia, fearing that as Tiberius was still in Dalmatia there might be some uprising, concealed the fact until he arrived. This, at any rate, is the statement made by most writers, and the more trustworthy ones; but there are some who have affirmed that Tiberius was present during the emperor’s illness, and received some injunctions from him. 2The body of Augustus was carried from Nola by the foremost men of each city in succession. When it drew near Rome, the knights took it in charge and conveyed it by night into the city. On the following day there was a meeting of the senate, to which the majority came wearing the equestrian costume, but the magistrates the senatorial garb except for the purple-bordered toga. 3Tiberius and his son Drusus wore dark clothing made for use in the Forum. They, too, offered incense, but did not employ a flute-player. Most of the members sat in their accustomed places, but the consuls sat below, one on the praetors’ bench and the other on that of the tribunes. After this Tiberius was absolved for having touched the corpse, a forbidden act, and for having escorted it on its journey, although the . . .

« Dio 56.30 | Dio 56.31 | Dio 56.32 | About This Work »