Roman History, 55.5

Cassius Dio  translated by Earnest Cary

« Dio 55.4 | Dio 55.5 | Dio 55.6 | About This Work »

5but the next year, when Asinius Gallus and Gaius Marcius were consuls, he made his formal return and carried the laurel, contrary to custom, into the temple of Jupiter Feretrius. 2He himself did not celebrate any festival in honour of the achievements mentioned, feeling that he had lost far more in the death of Drusus than he had gained in his victories; but the consuls performed the ceremonies usual on such occasions, among other things exhibiting combats between some of the captives. 3And later, when both they and the rest of the officials were accused of having secured their election by bribery, Augustus failed to investigate the matter, and furthermore pretended not even to know of it at all; for he was unwilling either to punish any of them or yet to pardon them if they were convicted. In the case of candidates for office, however, he demanded of them in advance of the elections a deposit of money on the understanding that they should forfeit this money in case they resorted to any illegal methods. 4This action of his was approved by all; but it was otherwise with another of his laws. As it was not permitted that a slave should be tortured for evidence against his master, he ordered that, as often as the necessity for such a course should arise, the slave should be sold either to the state or to him, in order that, being now no longer the property of the defendant, he might be examined. Some found fault with this, on the ground that the change of masters would in effect nullify the law; but others declared it to be necessary, because many were taking advantage of the old arrangement and conspiring against both the emperor himself and the magistrates.

« Dio 55.4 | Dio 55.5 | Dio 55.6 | About This Work »