Roman History, 52.21

Cassius Dio  translated by Earnest Cary

« Dio 52.20 | Dio 52.21 | Dio 52.22 | About This Work »

21“As for the prefect of the city, men should be appointed to that office who are leading citizens and have previously passed through the appropriate offices; it should be the prefect’s duty, not to govern merely when the consuls are out of town, 2but in general to be at all times in charge of the affairs of the city, and to decide the cases which come to him from all the other magistrates I have mentioned, whether on appeal or for review, together with those which involve the death penalty; and his jurisdiction should extend, not only to those who live in the city, except such as I shall name, but also to those who dwell outside the city for a distance of one hundred miles.

3“Let still another magistrate be chosen, this man also from the class described, whose duties shall be to pass upon and supervise all matters pertaining to the families, property, and morals both of the senators and of the knights, alike of the men and of their wives and children. 4He should personally correct such behaviour as deserves no punishment, yet if neglected becomes the cause of many evils; but about the more important matters of misconduct he should confer with you. For the officer to whom these duties are assigned should be a senator, and in fact the best one after the prefect of the city, rather than one of the knights. 5As for the title of his office, he would naturally receive one derived from your censorial functions (for it is certainly appropriate that you should be in charge of the censuses), and be called sub-censor. Let these two, the city prefect and the sub-censor, hold office for life, unless one of them becomes demoralized in some way or is incapacitated by sickness or old age. 6For no harm could result from their holding office for life, since the one would be entirely without armed forces and the other would have but few soldiers and would be acting for the most part under your eyes; 7whereas the effect of the yearly tenure would be that they would shrink from offending any one and would be afraid to act with energy, since they would be looking ahead to their own retirement to private life and to the exercise of the power of the office by others. They should also draw a salary, not only to compensate them for the loss of their leisure but also to enhance the prestige of their office.

8“This is the opinion I have to give you in regard to these officials. As for those who have served as praetors, let them hold some office among the subject nations (before they have been praetors I do not think they should have this privilege, but they ought first to serve for one or two terms as lieutenants to the ex-praetors just mentioned); then they should next hold office as consuls, provided that they have proved satisfactory officials to the end of their terms, and after that they should receive the more important governorships.

« Dio 52.20 | Dio 52.21 | Dio 52.22 | About This Work »