Roman History, 48.49

Cassius Dio  translated by Earnest Cary

« Dio 48.48 | Dio 48.49 | Dio 48.50 | About This Work »

49Meanwhile he kept constructing vessels throughout practically all Italy and collecting slaves for rowers, first from his friends, who were supposed to give willingly, and then from the rest—senators and knights and well-to -do plebeians. He also levied heavy-armed troops and gathered money from all the citizens, allies, and subjects, both in Italy and abroad.

2This year and the following he spent in constructing ships and gathering and training rowers. He himself supervised and managed all this business and all other matters both in Italy and in Gaul, where there was a slight uprising, but he entrusted to Agrippa the equipping of the fleet. 3He had sent for this man, who had been fighting against the insurgent Gauls, at the time when he had been the second of the Romans to cross the Rhine for war, and after honouring him by the bestowal of a triumph he bade him finish the work on the fleet and train the men. 4Agrippa, who was consul with Lucius Gallus, did not celebrate the triumph, considering it disgraceful for him to make a display when Caesar had fared so poorly, but set to work with great enthusiasm to fit out the fleet. All along the coasts of Italy vessels were being built; 5but since no shore was found where it was safe for them to come to anchor, inasmuch as most of the coast of Italy was even at that time without harbours, he conceived and executed a magnificent enterprise, which I shall describe at some length, giving an account of the enterprise itself and of the general matters connected with it as they are to -day.

« Dio 48.48 | Dio 48.49 | Dio 48.50 | About This Work »