Roman History, 48.17

Cassius Dio  translated by Earnest Cary

« Dio 48.16 | Dio 48.17 | Dio 48.18 | About This Work »

17Sextus, it should be explained, after leaving Spain at the time already referred to in accordance with his compact with Lepidus, had been appointed admiral a little later; and although he had been removed from his office by Caesar, he nevertheless held on to his fleet and made bold to sail to Italy. But when Caesar’s adherents had now secured control of the country 2and he learned that he had been convicted as one of the assassins of Caesar’s father, he kept away from the mainland, but sailed about among the islands, maintaining a sharp watch on what was going on and supplying himself with food without resort to crimes; for inasmuch as he had not taken part in the murder, he expected to be restored by Caesar himself. 3When, however, his name actually was posted on the tablet and he knew that the edict of proscription was in force against him also, he despaired of being restored by Caesar and made ready for war. He proceeded to build triremes, receive the deserters, win the support of the pirates, and take the exiles under his protection. 4By these means he soon grew powerful and became master of the sea off Italy, so that he made descents upon its harbours, towed away the vessels, and engaged in pillage. As matters went well with him and his activity supplied him with soldiers and money, he sailed to Sicily and seized Mylae and Tyndaris without effort, though he was repulsed from Messana by Pompeius Bithynicus, then governor of Sicily. 5Nevertheless he did not retire altogether from the island, but overran the country, prevented the importation of provisions, and won over those who brought help to the Sicilians by filling some with fear of suffering a similar fate and by laying ambushes for others and injuring them; he also attached to himself the quaestor, securing the funds he had, and finally got possession of Messana and also Bithynicus under an agreement that the latter should enjoy equal authority with him. 6Bithynicus he did not harm at the time; but from the citizens he took away their arms and money. His next step was to win over Syracuse and some other cities, from which he gathered more soldiers and got together a very strong fleet. Quintus Cornificius also sent him a considerable force from Africa.

« Dio 48.16 | Dio 48.17 | Dio 48.18 | About This Work »