Roman History, 47.28

Cassius Dio  translated by Earnest Cary

« Dio 47.27 | Dio 47.28 | Dio 47.29 | About This Work »

28Affairs with them were in this state when Cassius came on the scene and at once conciliated all the cities because of the renown of his acts while quaestor and of his fame in general, and attached the legions of Bassus and of the others without any further trouble. 2While he was encamped in one place with all of these forces, a great downpour from the sky suddenly occurred, during which wild swine rushed into the camp, through all the gates at once, overturning and throwing into confusion everything there; hence some inferred from this his immediate rise to power and his subsequent overthrow. 3So when Cassius had secured possession of Syria, he set out for Judaea on learning that the followers of Caesar who had been left behind in Egypt were approaching; 4and without any difficulty he won to his cause both them and the Jews. Next he sent away, without harming them in the least, Bassus and Crispus and such others as did not care to share the campaign with him; as for Staius, he retained him in the rank which he had when he came there and entrusted the fleet to him besides.

5Thus Cassius quickly became strong; and he sent a despatch to Caesar about reconciliation, and to the senate about the situation, composed in similar language to that of Brutus. Therefore the senate confirmed him in the governorship of Syria and voted for the war with Dolabella.

« Dio 47.27 | Dio 47.28 | Dio 47.29 | About This Work »