Roman History, 46.56

Cassius Dio  translated by Earnest Cary

« Dio 46.55 | Dio 46.56 | Dio 47.1 | About This Work »

56So they made these allotments, for the purpose of securing the strongest provinces themselves and giving others the impression that they were not striving for the whole. It was further agreed that they should bring about the murder of their personal enemies, that Lepidus after being appointed consul in Decimus’ stead should keep guard over Rome and the remainder of Italy, and that the others should make an expedition against Brutus and Cassius. 2And they confirmed these arrangements by oath. After this, in order that the soldiers might ostensibly be hearers and witnesses of the terms they had made, they called them together and harangued them, telling all that it was proper and safe to tell them. 3Meanwhile the soldiers of Antony, of course by his arrangement, recommended to Caesar the daughter of Fulvia, Antony’s wife, whom she had by Clodius,—and this in spite of Caesar’s being already betrothed to another. 4He, however, did not refuse her, as he did not think this marriage would hinder him at all in the designs which he had against Antony. For, in addition to other considerations, he understood that his father Caesar had not failed to carry out all his plans against Pompey, in spite of the kinship between them.

« Dio 46.55 | Dio 46.56 | Dio 47.1 | About This Work »