Roman History, 46.26

Cassius Dio  translated by Earnest Cary

« Dio 46.25 | Dio 46.26 | Dio 46.27 | About This Work »

26But I return to my point that you were present when these measures were being voted and said nothing against them, but even assented to them all, obviously because you thought them excellent and necessary. For certainly you were not deprived of full freedom of speech; at any rate, you indulged in a great deal of barking, and to no purpose. And certainly you were not afraid of anybody, either. 2How could you have feared Antony unarmed when you do not dread him armed? How could you have feared him alone when you do not dread him with all these soldiers? Why, you are the man who actually pride yourself that you feel,—or at least say you feel,—nothing but contempt for death!

3“Since all this is so, which of the two seems to be in the wrong—Antony, who is directing the forces granted him by us, or Caesar, who has surrounded himself with so large a band of his own? Antony, who has departed to assume the office committed to him by us, or Brutus, who is trying to prevent him from setting foot in the country? 4Antony, who wishes to compel our allies to obey our decrees, or the allies, who have not received the ruler sent them by us but have attached themselves to the man who was rejected by our vote? 5Antony, who keeps our soldiers together, or the soldiers, who have abandoned their commander? Antony, who has not brought into the city a single one of the soldiers who were granted him by us, or Caesar, who has bribed to come here the veterans who were long ago discharged from service? 6For my part, I do not think there is any further need of argument to answer the imputation that he is not properly performing all the duties laid upon him by us, and to show that these other men ought to suffer punishment for what they have ventured on their own responsibility. 7For it is on this very account that you also have secured the protection of the soldiers, that you might discuss in safety the present situation, not because of Antony, who has done nothing on his private responsibility and has not intimidated you in any way, but because of his rival, who has not only has gathered a force against him but has often kept many soldiers in the city itself.

« Dio 46.25 | Dio 46.26 | Dio 46.27 | About This Work »