Roman History, 45.6

Cassius Dio  translated by Earnest Cary

« Dio 45.5 | Dio 45.6 | Dio 45.7 | About This Work »

6Caesar was vexed at this, but as he was unable to speak his mind freely, he bore it until he had won over the multitude, by whom he understood his father had been raised to honour. 2For he knew that they were angry at Caesar’s death and hoped they would be devoted to him as his son, and he perceived that they hated Antony on account of his conduct as master of the horse and also for his failure to punish the assassins. 3Hence he undertook to become tribune as a starting point for popular leadership and to secure the power that would result from it; and he accordingly became a candidate for the place of Cinna, which was vacant. Though hindered by Antony’s followers, he did not desist, and after using persuasion upon Tiberius Cannutius, a tribune, he was by him brought before the populace; and taking as his pretext the gift bequeathed the people by Caesar, he addressed them in appropriate words, promising that he would discharge this debt at once and giving them cause to hope for much besides. 4After this came the festival appointed in honour of the completion of the temple of Venus, which some, while Caesar was still alive, had promised to celebrate, but were now holding in slight regard, even as they did the games in the Circus in honour of the Parilia; so, to win the favour of the populace, he provided for it at his private expense, on the ground that it concerned him because of his family. 5At this time out of fear of Antony he did not bring into the theatre either Caesar’s gilded chair or his crown set with precious stones, as had been permitted by decree.

« Dio 45.5 | Dio 45.6 | Dio 45.7 | About This Work »