« Dio 45.29 | Dio 45.30 | Dio 45.31 | About This Work »
30“And even this result did not sober him, but when he was consul he came naked—naked, Conscript Fathers—and anointed into the Forum, taking the Lupercalia as an excuse, then proceeded in company with his lictors toward the rostra, and there harangued us while standing below. 2Why, from the day the city was founded no one can point to any one else, even a praetor, or tribune, or aedile, much less a consul, who ever did such a thing. But it was the Lupercalia, you will say, and he had been put in charge of the Julian College. Of course, though, it was Sextus Clodius who had trained him to conduct himself so, in return for the two thousand plethra of the land of Leontini. 3But you were consul, my fine fellow,—for I will address you as though you were present,—and it was neither proper nor permissible for you as such to speak thus in the Forum, hard by the rostra, with all of us present, and to cause us not only to behold your wonderful body, so plump and detestable, but also to hear your accursed voice, dripping with unguents, uttering those outrageous words,— 4for I wish to speak of this matter of your mouth rather than anything else. The Lupercalia would not have failed of its proper reverence without this; but you disgraced the whole city at once,—to say nothing as yet about your remarks on that occasion. 5For who does not know that the consulship is public, the property of the whole people, that its dignity must be preserved everywhere, and that its holder must nowhere strip naked or behave wantonly?
« Dio 45.29 | Dio 45.30 | Dio 45.31 | About This Work »