Roman History, 44.43

Cassius Dio  translated by Earnest Cary

« Dio 44.42 | Dio 44.43 | Dio 44.44 | About This Work »

43And had not certain persons in their envy of him, or rather of you, begun a revolt and forced him to return here before the proper time, he would certainly have subdued all Britain together with the other islands which surround it and all Germany to the Arctic Ocean, so that we should have had as our boundaries for the future, not land or people, but the air and the outer sea. 2For these reasons you also, beholding the greatness of his purpose, his deeds, and his good fortune, assigned him the right to hold office for a very long period,—a privilege which, from the time that we became a republic, no other man has enjoyed,—I mean holding the command during eight whole years in succession. So fully did you believe that it was really for your sake he was making all these conquests and so far were you from ever suspecting that he would grow powerful to your hurt.

3“Nay, you desired that he should tarry in those regions as long as possible. He was prevented, however, by those who regarded the government as belonging no longer to the public but as their own private property, from subjugating the remaining countries, and you were kept from becoming masters of them all; for these men, making an evil use of the opportunity afforded by his being occupied, ventured upon many impious projects, so that you came to require his aid.

« Dio 44.42 | Dio 44.43 | Dio 44.44 | About This Work »