Roman History, 44.18

Cassius Dio  translated by Earnest Cary

« Dio 44.17 | Dio 44.18 | Dio 44.19 | About This Work »

18Caesar, accordingly, was so long in coming that the conspirators feared there might be a postponement,—indeed, a rumour got abroad that he would remain at home that day,—and that their plot would thus fall through and they themselves would be detected. Therefore they sent Decimus Brutus, as one supposed to be his devoted friend, to secure his attendance. 2This man made light of Caesar’s scruples and by stating that the senate desired exceedingly to see him, persuaded him to proceed. At this an image of him, which he had set up in the vestibule, fell of its own accord and was shattered in pieces. 3But, since it was fated that he should die at that time, he not only paid no attention to this but would not even listen to some one who was offering him information of the plot. He received from him a little roll in which all the preparations made for the attack were accurately recorded, but did not read it, thinking it contained some indifferent matter of no pressing importance. 4In brief, he was so confident that to the soothsayer who had once warned him to beware of that day he jestingly remarked: “Where are your prophecies now? Do you not see that the day which you feared is at hand and that I am alive?” And the other, they say, answered merely: “Yes, but is not yet past.”

« Dio 44.17 | Dio 44.18 | Dio 44.19 | About This Work »