Roman History, 43.48

Cassius Dio  translated by Earnest Cary

« Dio 43.47 | Dio 43.48 | Dio 43.49 | About This Work »

48In addition to these measures carried out that year, two of the city prefects took charge of the finances, since no quaestor had been elected. For just as on former occasions, so now in the absence of Caesar, the prefects managed all the affairs of the city, in conjunction with Lepidus as master of the horse. 2And although they were censured for employing lictors and the magisterial garb and chair precisely like the master of the horse, they got off by citing a certain law which allowed all those receiving any office from a dictator to make use of such trappings. 3The administration of the finances, after being diverted at this time for the reasons I have mentioned, was no longer invariably assigned to the quaestors, but was finally assigned to ex-praetors. Two of the city prefects then managed the public treasuries, and one of them celebrated the Ludi Apollinares at Caesar’s cost. 4The plebeian aediles conducted the Ludi Megalenses in accordance with a decree. A certain prefect, appointed during the Feriae, himself chose a successor on the following day, and the latter a third; this had never happened before, nor did it happen again.

« Dio 43.47 | Dio 43.48 | Dio 43.49 | About This Work »