Roman History, 42.51

Cassius Dio  translated by Earnest Cary

« Dio 42.50 | Dio 42.51 | Dio 42.52 | About This Work »

51But to such persons he paid no attention. Nevertheless, to a certain extent he did court them, too, as individuals. For he made a present to the multitude of all the interest they were owing from the time he had gone to war with Pompey, and he released them from all rent for one year, up to the sum of two thousand sesterces; 2furthermore he raised the valuation on the goods, in terms of which it was required by law for loans to be paid to their worth at the time the loan had been made, in view of the fact that everything had become much cheaper as a result of the great amount of confiscated property. 3By these acts he attached the people to himself; and he attached the members of his party and those who had fought for him in the following manner. Upon the senators he bestowed priesthoods and offices, some of them for the rest of that year and some for the next. 4Indeed, in order to reward a larger number, he appointed ten praetors for the next year and more than the customary number of priests; for he added one member each to the pontifices and to the augurs, of whom he was one, and also to the Quindecimviri, as they were called, although he had desired to take all the priesthoods himself, as had been decreed. 5The knights in the army and the centurions and subordinate officers he conciliated in various ways, especially by appointing some of them to the senate to fill the places of those who had perished.

« Dio 42.50 | Dio 42.51 | Dio 42.52 | About This Work »