Roman History, 42.49

Cassius Dio  translated by Earnest Cary

« Dio 42.48 | Dio 42.49 | Dio 42.50 | About This Work »

49After accomplishing this and ordering Domitius to arrange other matters he came to Bithynia and from there to Greece, whence he sailed for Italy, collecting along the way great sums of money from everybody, and upon every pretext, just as before. 2In the first place, he exacted all that any had previously promised to Pompey, and again, he asked for still more from other sources, bringing various accusations to justify his action. He removed all the votive offerings of Heracles at Tyre, because the inhabitants had received the wife and son of Pompey when they fled. 3He also got many golden crowns from potentates and kings in honour of his victories. All this he did, not out of malice, but because his expenditures were on a vast scale and because he was intending to lay out still more upon his legions, his triumph, and everything else that gratified his pride. 4In short, he showed himself a money-getter, declaring that there were two things which created, protected, and increased sovereignties,—soldiers and money,—and that these two were dependent upon each other. For it was by proper maintenance, he said, that armies were kept together, and this maintenance was secured by arms; and in case either one of them were lacking, the other also would be overthrown at the same time.

« Dio 42.48 | Dio 42.49 | Dio 42.50 | About This Work »