Roman History, 42.36

Cassius Dio  translated by Earnest Cary

« Dio 42.35 | Dio 42.36 | Dio 42.37 | About This Work »

36By this action they were temporarily calmed, but not long afterward were roused even to the point of making war. For Pothinus, a eunuch who was charged with the management of Ptolemy’s funds and who had taken a leading part in stirring up the Egyptians, 2became afraid that he might some time have to pay the penalty for his conduct, and he accordingly sent secretly to Achillas, who was still at this time near Pelusium, and by frightening him and at the same time inspiring him with hopes he made him his associate, and next won over also all the rest who bore arms. 3To all of them alike it seemed a shame to be ruled by a woman—for they suspected that Caesar on the occasion mentioned had given the kingdom ostensibly to both the children merely to quiet the people, and that in the course of time he would offer it to Cleopatra alone — 4and they thought themselves a match for the army he then had present. So they set out at once and proceeded toward Alexandria.

« Dio 42.35 | Dio 42.36 | Dio 42.37 | About This Work »