Roman History, 39.45

Cassius Dio  translated by Earnest Cary

« Dio 39.44 | Dio 39.45 | Dio 39.46 | About This Work »

45While he was still among the Veneti, Quintus Titurius Sabinus, his lieutenant, was dispatched against the Venelli [Unelli], whose leader was Viridovix. At first he was greatly terrified at their numbers and would have been satisfied if only he could save the camp, 2but later he perceived that though this advantage made them bolder, they were not really dangerous, and he accordingly took courage. Most barbarians, in fact, in their threats make all sorts of terrible boasts that are without foundation. Nevertheless he did not venture to fight openly with them even then, as he was seriously hampered by their great numbers; 3but he induced them to make a reckless assault upon his camp, although it was on high ground. He did this by sending out towards evening, in the guise of a deserter, one of his allies who spoke their language, and thus persuaded them that Caesar had met with reverses . . . 4Trusting this report, they straightway started out heedlessly against the Romans, being gorged with food and drink, in the fear that they might flee before their arrival. Moreover, since it was their avowed purpose that not a single soul should escape, they carried along fagots and dragged logs after them with the intention of burning the enemy alive. 5Thus they made their attack up-hill and came climbing up eagerly, meeting with no resistance. Sabinus did not move until the most of them were within his reach. Then he charged down upon them unexpectedly from all sides at once, and terrifying those in front, he dashed them all headlong down the hill, 6and while they were tumbling over one another and the logs in their retreat, he cut them to pieces so thoroughly that none of them or even of the others rose against him again. 7For the Gauls, who are unreasonably insatiate in all their passions, know no moderation in either courage or fear, but plunge from the one into hopeless cowardice and from the other into headstrong audacity.

« Dio 39.44 | Dio 39.45 | Dio 39.46 | About This Work »