Roman History, 38.17

Cassius Dio  translated by Earnest Cary

« Dio 38.16 | Dio 38.17 | Dio 38.18 | About This Work »

17Caesar, however, who had already taken the field, and whom Clodius could therefore make arbiter of the measure only by assembling the populace outside the walls, condemned the illegality of the action taken in regard to Lentulus, but still did not approve the punishment proposed for it. 2Every one knew, he said, all that had been in his mind concerning the events of that time, as he had cast his vote in favour of sparing their lives, but it was not fitting for any such law to be drawn up with regard to events now past. 3This was Caesar’s advice. Crassus showed some favour to Cicero through his son, but himself took the side of the multitude. Pompey kept promising him assistance, but by making various excuses at different times and purposely arranging many journeys out of town, failed to defend him.

4Cicero, perceiving this, became afraid and again undertook to resort to arms, among other things even abusing Pompey openly; but he was stopped by Cato and Hortensius, for fear a civil war might result. Then at last he departed, against his will, and with the shame and ill-repute of having gone into exile voluntarily, as if conscience-stricken. 5But before leaving he ascended the Capitol and dedicated a little image of Minerva, whom he styled “Protectress.” And he set out secretly for Sicily; for he had once been governor there, and entertained a lively hope that he should be honoured among its towns and private citizens and by their governor. 6On his departure the law took effect; so far from meeting with any opposition, it was supported, as soon as he was once out of the way, by those very persons, among others, who had seemed to be the most active workers in Cicero’s behalf. His property was confiscated, his house was razed to the ground, as though it had been an enemy’s, and its site was dedicated for a temple of Liberty. 7Against Cicero himself a decree of exile was passed, and he was forbidden to tarry in Sicily; for he was banished five hundred miles from Rome, and it was further proclaimed that if he should ever appear within those limits, both he and those who harboured him might be slain with impunity.

« Dio 38.16 | Dio 38.17 | Dio 38.18 | About This Work »