Roman History, 37.41

Cassius Dio  translated by Earnest Cary

« Dio 37.40 | Dio 37.41 | Dio 37.42 | About This Work »

41Nevertheless, the allies who had shared in the undertaking with Catiline and still survived did not remain quiet, but through fear of punishment proceeded to stir up rebellion. Against each division of them praetors were sent, who overcame them promptly, while they were still more or less scattered, and punished them. 2Others who had been avoiding observation were convicted and condemned on information furnished by Lucius Vettius, a knight, who had taken part in the conspiracy but now on promise of immunity revealed the participants. This went on until, after having accused some men and written their names on a tablet, he desired the privilege of adding various others. 3The senators suspected that he was up to some mischief and would not give him the document again for fear he should erase some of the names, but bade him mention orally all he claimed to have omitted. Then in shame and fear he named only a few others. 4Since even then there was excitement in the city and among the allies through ignorance of the persons named, and some were needlessly troubled about themselves, while some incorrectly suspected others, the senate decreed that the names should be published. As a result the innocent regained their composure and the accused were brought to trial; the latter were condemned, some being present and others letting their cases go by default.

« Dio 37.40 | Dio 37.41 | Dio 37.42 | About This Work »