Roman History, 36.52

Cassius Dio  translated by Earnest Cary

« Dio 36.51 | Dio 36.52 | Dio 36.53 | About This Work »

52Tigranes, learning of this, and becoming alarmed, immediately made overtures to him and delivered up the envoys of Mithridates. And when, on account of the opposition of his son, he could gain no moderate terms, but even as it was Pompey had crossed the Araxes and drawn near to Artaxata, 2then at last Tigranes surrendered the city to him and came voluntarily into his camp. He had arrayed himself so far as possible in a manner midway between his former dignity and his present humbled state, in order that he might seem to him worthy both of respect and pity; 3for he had put off his tunic shot with white and the candys of pure purple, but wore his tiara and head-band. Pompey, however, sent a lictor and made him dismount from his horse, since the king was riding up as if to enter the very fortification on horseback according to the custom of his people. But when he saw him enter on foot, cast aside his head-dress and prostrate himself on the ground to do him obeisance, he felt an impulse of pity; 4so springing up hastily, he raised him, bound on the head-band and seated him upon a chair close by, and spoke words of encouragement, telling him among other things that he had not lost the kingdom of Armenia, but had gained the friendship of the Romans. By these words Pompey restored his spirits, and then invited him to dinner.

« Dio 36.51 | Dio 36.52 | Dio 36.53 | About This Work »