Roman History, 36.32

Cassius Dio  translated by Earnest Cary

« Dio 36.31 | Dio 36.32 | Dio 36.33 | About This Work »

32Now I do not say this in any disparagement of Pompey, but because it does not appear ever to have been of advantage to you in any way, and in particular because it is not permitted by the laws. Indeed, if the command brings honour to those deemed worthy of it, all whom it concerns ought to obtain that honour,—this is democracy,—and if it brings labour, all ought to share that labour proportionately—this is equality.

2“Now in such a course there is the further advantage that many individuals gain practical experience, so that your choice of those who can be entrusted with any needful business becomes easy as a result of your trial of them; but if you take the other course, it is quite inevitable that there should be a great scarcity of those who will give themselves the needful training and who will be entrusted with affairs. 3This is the chief reason why you were at a loss for a general in the war with Sertorius; for previous to that time you were accustomed to employ the same men for a long period. Consequently, even if in all other respects Pompey deserves to be elected against the pirates, still, inasmuch as he would be chosen contrary to the injunction of the laws and to the principles laid down by experience, it is anything but fitting for either you or him that this be done.

« Dio 36.31 | Dio 36.32 | Dio 36.33 | About This Work »