The Life of Claudius, 37

Suetonius  translated by J. C. Rolfe

« Suet. Cl. 36 | Suet. Cl. 37 | Suet. Cl. 38 | About This Work »

37No suspicion was too trivial, nor the inspirer of it too insignificant, to drive him on to precaution and vengeance, once a slight uneasiness entered his mind. One of two parties to a suit, when he made his morning call, took Claudius aside, and said that he had dreamed that he was murdered by someone; then a little later pretending to recognize the assassin, he pointed out his opponent, as he was handing in his petition. The latter was immediately seized, as if caught red-handed, and hurried off to execution. 2It was in a similar way, they say, that Appius Silanus met his downfall. When Messalina and Narcissus had put their heads together to destroy him, they agreed on their parts and the latter rushed into his patron’s bed-chamber before daybreak in pretended consternation, declaring that he had dreamed that Appius had made an attack on the emperor. Then Messalina, with assumed surprise, declared that she had had the same dream for several successive nights. A little later, as had been arranged, Appius, who had received orders the day before to come at that time, was reported to be forcing his way in, and as if this were proof positive of the truth of the dream, his immediate accusation and death were ordered. And Claudius did not hesitate to recount the whole affair to the senate next day and to thank the freedman for watching over his emperor’s safety even in his sleep.

« Suet. Cl. 36 | Suet. Cl. 37 | Suet. Cl. 38 | About This Work »