The Life of Augustus, 40.2

Suetonius  translated by J. C. Rolfe

« Suet. Aug. 40 | Suet. Aug. 40 | Suet. Aug. 41 | About This Work »

2He revised the lists of the people street by street, and to prevent the commons from being called away from their occupations too often because of the distributions of grain, he determined to give out tickets for four months’ supply three times a year; but at their urgent request he allowed a return to the old custom of receiving a share every month. He also revived the old time election privileges, trying to put a stop to bribery by numerous penalties, and distributing to his fellow members of the Fabian and Scaptian tribes a thousand sesterces a man from his own purse on the day of the elections, to keep them from looking for anything from any of the candidates.

« Suet. Aug. 40 | Suet. Aug. 40 | Suet. Aug. 41 | About This Work »