The War with Jugurtha, 72

Sallust  translated by J. C. Rolfe

« Sal. Jug. 71 | Sal. Jug. 72 | Sal. Jug. 73 | About This Work »

72To these words the king made a courteous reply, disguising his real feelings. After putting to death Bomilcar and many others whom he knew to be implicated in the plot, he restrained his anger, for fear that the affair might cause a rebellion. 2But from that time forward Jugurtha never passed a quiet day or night; he put little trust in any place, person, or time; feared his countrymen and the enemy alike; was always on the watch; started at every sound; and spent his nights in different places, many of which were ill suited to the dignity of a king. Sometimes on being roused from sleep he would utter outcries and seize his arms; he was hounded by a fear that was all but madness.

« Sal. Jug. 71 | Sal. Jug. 72 | Sal. Jug. 73 | About This Work »