The War with Jugurtha, 57

Sallust  translated by J. C. Rolfe

« Sal. Jug. 56 | Sal. Jug. 57 | Sal. Jug. 58 | About This Work »

57Marius went on to Zama. That town, situated in an open plain and fortified rather by art than by nature, lacked no essential, and was well supplied with arms and men. 2Therefore Metellus, making his preparations to suit the circumstances and the locality, completely invested the walls with his army, assigning to each of his lieutenants his special point of attack. 3Then, upon a given signal, a mighty shout arose from all sides at once, but without in the least frightening the Numidians; ready and eager for action they awaited the fray without disorder and the battle began. 4The Romans acted each according to his own quality: some fought at long range with slings or stones, others advanced and undermined the wall or applied scaling-ladders, striving to get at grips with the foe. 5The townsmen met their attacks by rolling down stones upon the foremost and hurling at them beams, pikes, and torches made of burning pitch and sulphur. 6Not even those of our men who had remained at a distance were wholly protected by their timidity, for very many of them were wounded by javelins hurled from engines or by hand. Thus the valiant and the craven were in like danger but of unlike repute.

« Sal. Jug. 56 | Sal. Jug. 57 | Sal. Jug. 58 | About This Work »