The War with Jugurtha, 3

Sallust  translated by J. C. Rolfe

« Sal. Jug. 2 | Sal. Jug. 3 | Sal. Jug. 4 | About This Work »

3But among these pursuits, in my opinion, magistracies and military commands, in short all public offices, are least desirable in these times, since honour is not bestowed upon merit, while those who have gained it wrongfully are neither safe nor the more honourable because of it. 2For to rule one’s country or subjects by force, although you both have the power to correct abuses, and do correct them, is nevertheless tyrannical; especially since all attempts at change foreshadow bloodshed, exile, and other horrors of war. 3Moreover, to struggle in vain and after wearisome exertion to gain nothing but hatred, is the height of folly, unless haply one is possessed by a dishonourable and pernicious passion for sacrificing one’s personal honour and liberty to the power of a few men.

« Sal. Jug. 2 | Sal. Jug. 3 | Sal. Jug. 4 | About This Work »