Catiline's War, 26

Sallust  translated by J. C. Rolfe

« Sal. Cat. 25 | Sal. Cat. 26 | Sal. Cat. 27 | About This Work »

26After making these preparations Catiline nevertheless became a candidate for the consulship of the following year, hoping that if he should be elected he could easily do whatever he wished with Antonius. In the meantime he was not idle, but kept laying plots of all kinds against Cicero, 2who, however, did not lack the craft and address to escape them. 3For immediately after the beginning of his consulate, by dint of many promises made through Fulvia, Cicero had induced Quintus Curius, the man whom I mentioned a little while ago, to reveal Catiline’s designs to him. 4Furthermore, he had persuaded his colleague Antonius, by agreeing to make over his province to him, not to entertain schemes hostile to the public weal, and he also had surrounded himself secretly with a bodyguard of friends and dependents.

5When the day of the elections came and neither Catiline’s suit nor the plots which he had made against the consuls in the Campus Martius were successful, he resolved to take the field and dare the uttermost, since his covert attempts had resulted in disappointment and disgrace.

« Sal. Cat. 25 | Sal. Cat. 26 | Sal. Cat. 27 | About This Work »