Catiline's War, 24

Sallust  translated by J. C. Rolfe

« Sal. Cat. 23 | Sal. Cat. 24 | Sal. Cat. 25 | About This Work »

24Accordingly, when the elections had been held Marcus Tullius and Gaius Antonius were proclaimed consuls, and this at first filled the conspirators with consternation. 2And yet Catiline’s frenzy did not abate. On the contrary, he increased his activity every day, made collections of arms at strategic points in Italy, and borrowed money on his own credit or that of his friends, sending it to Faesulae to a certain Manlius, who afterwards was the first to take the field. 3At that time Catiline is said to have gained the support of many men of all conditions and even of some women; the latter at first had met their enormous expenses by prostitution, but later, when their time of life had set a limit to their traffic but not to their extravagance, had contracted a huge debt. 4Through their help Catiline believed that he could tempt the city slaves to his side and set fire to Rome; and then either attach the women’s husbands to his cause or make away with them.

« Sal. Cat. 23 | Sal. Cat. 24 | Sal. Cat. 25 | About This Work »