« About This Work | Sal. Cat. 1 | Sal. Cat. 2 | About This Work »
1It behooves all men who wish to excel the other animals to strive with might and main not to pass through life unheralded, like the beasts, which Nature has fashioned grovelling and slaves to the belly. 2All our power, on the contrary, lies in both mind and body; we employ the mind to rule, the body rather to serve; the one we have in common with the Gods, the other with the brutes. 3Therefore I find it becoming, in seeking renown, that we should employ the resources of the intellect rather than those of brute strength, to the end that, since the span of life which we enjoy is short, we may make the memory of our lives as long as possible. 4For the renown which riches or beauty confer is fleeting and frail; mental excellence is a splendid and lasting possession.
5Yet for a long time mortal men have discussed the question whether success in arms depends more on strength of body or excellence of mind; 6for before you begin, deliberation is necessary, when you have deliberated, prompt action. 7Thus each of these, being incomplete in itself, requires the other’s aid.
« About This Work | Sal. Cat. 1 | Sal. Cat. 2 | About This Work »