Histories, 9.85

Herodotus  translated by G. C. Macaulay

« Hdt. 9.84 | Hdt. 9.85 | Hdt. 9.86 | About This Work »

85He then was buried in some such manner as this: and the Hellenes when they had divided the spoil at Plataia proceeded to bury their dead, each nation apart by themselves. The Spartans made for themselves three several burial-places, one in which they buried the younger Spartans,[94] of whom also were Poseidonios, Amompharetos, Philokyon and Callicrates,—in one of the graves, I say, were laid the younger men, in the second the rest of the Spartans, and in the third the Helots. These then thus buried their dead; but the Tegeans buried theirs all together in a place apart from these, and the Athenians theirs together; and the Megarians and Phliasians those who had been slain by the cavalry. Of all these the burial-places had bodies laid in them, but as to the burial-places of other States which are to be seen at Plataia, these, as I am informed, are all mere mounds of earth without any bodies in them, raised by the several peoples on account of posterity, because they were ashamed of their absence from the fight; for among others there is one there called the burial-place of the Eginetans, which I hear was raised at the request of the Eginetans by Cleades the son of Autodicos, a man of Plataia who was their public guest-friend,[95] no less than ten years after these events.

« Hdt. 9.84 | Hdt. 9.85 | Hdt. 9.86 | About This Work »

Notes

  • [94] {tous irenas}. Spartans between twenty and thirty years old were so called. The MSS. have {ireas}.

  • [95] {proxeinon}.