Histories, 9.104

Herodotus  translated by G. C. Macaulay

« Hdt. 9.103 | Hdt. 9.104 | Hdt. 9.105 | About This Work »

104The Milesians too had been appointed to watch the passes of the Persians[112] in order to secure their safety, so that if that should after all come upon them which actually came, they might have guides and so get safe away to the summits of Mycale,—the Milesians, I say, had been appointed to do this, not only for that end but also for fear that, if they were present in the camp, they might make some hostile move:[113] but they did in fact the opposite of that which they were appointed to do; for they not only directed them in the flight by other than the right paths, by paths indeed which led towards the enemy, but also at last they themselves became their worst foes and began to slay them. Thus then for the second time Ionia revolted from the Persians.

« Hdt. 9.103 | Hdt. 9.104 | Hdt. 9.105 | About This Work »

Notes

  • [112] {ton Perseon}: perhaps we should read {ek ton Perseon}, "appointed by the Persians to guard the passes."

  • [113] {ti neokhmon poieoien}.