Histories, 8.83

Herodotus  translated by G. C. Macaulay

« Hdt. 8.82 | Hdt. 8.83 | Hdt. 8.84 | About This Work »

83The Hellenes then, since they believed that which was said by the Tenians, were preparing for a sea-fight: and as the dawn appeared, they made an assembly of those who fought on board the ships[50] and addressed them, Themistocles making a speech which was eloquent beyond the rest; and the substance of it was to set forth all that is better as opposed to that which is worse, of the several things which arise in the nature and constitution of man; and having exhorted them to choose the better,[51] and thus having wound up his speech, he bade them embark in their ships. These then proceeded to embark, and there came in meanwhile the trireme from Egina which had gone away to bring the sons of Aiacos.

« Hdt. 8.82 | Hdt. 8.83 | Hdt. 8.84 | About This Work »

Notes

  • [50] {ton epibateon}.

  • [51] Many Editors reading {osa de} and {parainesas de}, make the stop after {antitithemena}: "and in all that is produced in the nature and constitution of man he exhorted them to choose the better."