5th cent. BC

Hdt. 7.63

Histories 7.63

Author
Herodotus
Translator
G. C. Macaulay

Histories

7.63

Herodotus

translated by G. C. Macaulay

63The Assyrians served with helmets about their heads made of bronze or plaited in a Barbarian style which it is not easy to describe; and they had shields and spears, and daggers like the Egyptian knives,60{tesi Aiguptiesi}, apparently {makhairesi} is meant to be supplied: cp. ch. 91. and moreover they had wooden clubs with knobs of iron, and corslets of linen. These are by the Hellenes called Syrians, but by the Barbarians they have been called always61{eklethesan}, "were called" from the first. Assyrians: [among these were the Chaldeans]:62These words are by some Editors thought to be an interpolation. The Chaldeans in fact had become a caste of priests, cp. i. 181. and the commander of them was Otaspes the son of Artachaies.

Notes

  • [60] {tesi Aiguptiesi}, apparently {makhairesi} is meant to be supplied: cp. ch. 91.

  • [61] {eklethesan}, "were called" from the first.

  • [62] These words are by some Editors thought to be an interpolation. The Chaldeans in fact had become a caste of priests, cp. i. 181.