Histories, 7.44

Herodotus  translated by G. C. Macaulay

« Hdt. 7.43 | Hdt. 7.44 | Hdt. 7.45 | About This Work »

44When Xerxes had come into the midst of Abydos,[45] he had a desire to see all the army; and there had been made purposely for him beforehand upon a hill in this place a raised seat of white stone,[46] which the people of Abydos had built at the command of the king given beforehand. There he took his seat, and looking down upon the shore he gazed both upon the land-army and the ships; and gazing upon them he had a longing to see a contest take place between the ships; and when it had taken place and the Phenicians of Sidon were victorious, he was delighted both with the contest and with the whole armament.

« Hdt. 7.43 | Hdt. 7.44 | Hdt. 7.45 | About This Work »

Notes

  • [45] {en Abudo mese}: some inferior authorities (followed by most Editors) omit {mese}: but the district seems to be spoken of, as just above.

  • [46] {proexedre lothou leukou}: some kind of portico or loggia seems to be meant.