5th cent. BC

Hdt. 7.28

Histories 7.28

Author
Herodotus
Translator
G. C. Macaulay

Histories

7.28

Herodotus

translated by G. C. Macaulay

28Marvelling at the conclusion of these words Xerxes himself asked of Pythios then, how much money he had; and he said: "O king, I will not conceal the truth from thee, nor will I allege as an excuse that I do not know my own substance, but I will enumerate it to thee exactly, since I know the truth: for as soon as I heard that thou wert coming down to the Sea of Hellas, desiring to give thee money for the war I ascertained the truth, and calculating I found that I had of silver two thousand talents, and of gold four hundred myriads29i.e. 4,000,000. of daric staters30The {stater dareikos} was of nearly pure gold (cp. iv. 166), weighing about 124 grains. all but seven thousand: and with this money I present thee. For myself I have sufficient livelihood from my slaves and from my estates of land."

Notes

  • [29] i.e. 4,000,000.

  • [30] The {stater dareikos} was of nearly pure gold (cp. iv. 166), weighing about 124 grains.