5th cent. BC

Hdt. 7.160

Histories 7.160

Author
Herodotus
Translator
G. C. Macaulay

Histories

7.160

Herodotus

translated by G. C. Macaulay

160To this Gelon, seeing that the speech of Syagros was adverse, set forth to them his last proposal thus: "Stranger from Sparta, reproaches sinking into the heart of a man are wont to rouse his spirit in anger against them; thou however, though thou hast uttered insults against me in thy speech, wilt not bring me to show myself unseemly in my reply. But whereas ye so strongly lay claim to the leadership, it were fitting that I should lay claim to it more than ye, seeing that I am the leader of an army many times as large and of ships many more. Since however this condition is so distasteful to you,150Or, "since your speech is so adverse." we will recede somewhat from our former proposal. Suppose that ye should be leaders of the land-army and I of the fleet; or if it pleases you to lead the sea-forces, I am willing to be leader of those on land; and either ye must be contented with these terms or go away without the alliance which I have to give."

Notes

  • [150] Or, "since your speech is so adverse."