« Hdt. 6.94 | Hdt. 6.95 | Hdt. 6.96 | About This Work »
95When these who had been appointed to command came in their march from the king to the Aleïan plain in Kilikia, taking with them a large and well-equipped land-army, then while they were encamping there, the whole naval armament came up, which had been appointed for several nations to furnish; and there came to them also the ships for carrying horses, which in the year before Dareios had ordered his tributaries to make ready. In these they placed their horses, and having embarked the land-army in the ships they sailed for Ionia with six hundred triremes. After this they did not keep their ships coasting along the mainland towards the Hellespont and Thrace, but they started from Samos and made their voyage by the Icarian Sea[84] and between the islands; because, as I think, they feared more than all else the voyage round Athos, seeing that in the former year[85] while making the passage by this way they had come to great disaster. Moreover also Naxos compelled them, since it had not been conquered at the former time.[86].
« Hdt. 6.94 | Hdt. 6.95 | Hdt. 6.96 | About This Work »
Notes
[84] {para te Ikarion}: the use of {para} and the absence of the article may justify the conjecture {para te Ikarion} (or {Ikaron}) "by Icaria" (or "Icaros"), the island from which the Icarian Sea had its name.
[85] This perhaps should be emended, for the event referred to occurred two years before, cp. ch. 46 and 48: The reading {trito proteron etei} has been proposed.
[86] See v. 33 ff.