Histories, 6.92

Herodotus  translated by G. C. Macaulay

« Hdt. 6.91 | Hdt. 6.92 | Hdt. 6.93 | About This Work »

92Thus did the Eginetans to one another: and when the Athenians came, they fought against them with seventy ships, and being worsted in the sea-fight they called to their assistance the same whom they had summoned before, namely the Argives. These would no longer come to their help, having cause of complaint because the ships of Egina compelled by Cleomenes had put in to the land of Argos and their crews had landed with the Lacedemonians; with whom also had landed men from ships of Sikyon in this same invasion: and as a penalty for this there was laid upon them by the Argives a fine of a thousand talents, five hundred for each State. The Sikyonians accordingly, acknowledging that they had committed a wrong, had made an agreement to pay a hundred talents and be free from the penalty; the Eginetans however did not acknowledge their wrong, but were more stubborn. For this reason then, when they made request, none of the Argives now came to their help at the charge of the State, but volunteers came to the number of a thousand; and their leader was a commander named Eurybates, a man who had practised the five contests.[82] Of these men the greater number never returned back, but were slain by the Athenians in Egina; and the commander himself, Eurybates, fighting in single combat[83] killed in this manner three men and was himself slain by the fourth, Sophanes namely of Dekeleia.

« Hdt. 6.91 | Hdt. 6.92 | Hdt. 6.93 | About This Work »

Notes

  • [82] {pentaethlon epaskesas}.

  • [83] {mounomakhien epaskeon}, "practising single combat," as if training for the games.