5th cent. BC

Hdt. 6.88

Histories 6.88

Author
Herodotus
Translator
G. C. Macaulay

Histories

6.88

Herodotus

translated by G. C. Macaulay

88The Athenians after they had suffered this wrong from the Eginetans no longer delayed to contrive all things possible to their hurt. And there was79{kai en gar}, "and since there was." in Egina a man of repute, one Nicodromos the son of Cnithos:80{Knoithou kaleomenos}: cp. vii. 143. this man had cause of complaint against the Eginetans for having before this driven him forth out of the island; and hearing now that the Athenians had resolved to do mischief to the Eginetans, he agreed with the Athenians to deliver up Egina to them, telling them on what day he would make his attempt and by what day it would be necessary for them to come to his assistance.

Notes

  • [79] {kai en gar}, "and since there was."

  • [80] {Knoithou kaleomenos}: cp. vii. 143.